|
| 首页 | 招聘 | 房产 | 车辆 | 生活 | 二手 | 黄页 |
| 新闻 | 楼盘 | 图片 | 联盟 | 论坛 | 留言 | 同学 |
| 简历 | 租车 | 分类 | 装修 | 交友 | 寻人 | 培训 |
| 快递 | 火车 | 酒店 | Q群 | 网吧 | 天气 | 微信 |
| 当前位置:首页 > 论坛 > 帖子 > |
| 楼主 程进 发表于 2006-07-26 13:12:53 |
| 应城方言补充 |
| 应城方言是博大精深，我稍作补充： 蠢——苕，入马汗，入妈苕 光膀子——打瓷怕 骗人——撮白，入白 大家有的在做补充。 |
| 1楼 千里独行侠 2006-08-06 07:40:39 |
| 打肿脸充胖子--捏到个*jb*充六指 |
| 2楼 秋风落叶 2006-09-27 09:39:16 |
| 过中--吃午饭 倒 头--- 睡 觉 |
| 3楼 喜欢你 2006-10-26 21:09:48 |
| 伙机们说德好 |
| 4楼 fu5502 2007-01-11 19:38:36 |
| 好腔啊 呵呵 我列些年冒回气茑 听起来几亲热咯 |
| 5楼 农师 2007-07-27 16:33:23 |
| 大家看应城话语录！ 头——脑阔 脖子——颈谎 腋窝——斜细阿 肘——倒拐 膝盖——克细包 大腿——大垮 物品： 茶杯叫罢碗 衬衫叫晃褂 汤勺叫条狗或条根 油条叫油角 烧饼叫锅块 棉被叫毕窝 短裤叫半头裤子 玻璃珠叫珠驼罗 小板凳叫克马凳 小石头叫马漏古 药丸叫丸子 外套叫MEN子 贝壳叫告娃 床单叫卧单 毛巾叫扶子 太阳叫日头 硬币叫各子或银俺子 动物： 青蛙叫克马 猫子叫材喜 鲫鱼叫即哭楼或喜头 癞蛤蟆叫癞个宝 贝壳叫告娃或螺丝 甲鱼叫脚鱼 黄鲫鱼叫黄古丁 各种人的称呼： 小偷叫强偷 蠢人叫苕货、业五、哈把、日美、入美(搜),(搜)入美,哈巴,苕,半倦,半调子 老婆叫媳妇、屋地人 外婆外公叫旮（家）婆旮（家）爹 孩子叫伢 形容一个让人厌恶的人:那个人啊,满雾照,呛个白错子 很狠的人拐子 婴儿叫奶伢 骗子叫白搓子 不讲道理的人叫半吊子 莽汉叫捶桶 衣服穿得脏的人叫沙油（牛） 婴儿叫毛毛和毛驼. 伙子长的帅气,头脑比较简单的人叫春白菜 聪明、能干的人叫嘹亮或嘹将人 地名、建筑物 地方叫定昂 厨房叫愁屋 客厅叫陶屋 里面叫洞的 外边叫外显 墙壁叫壁子 动作： 攘——老子攘死你（打死你）、你气攘一哈撒（意思是你去把某事办一下） 吃饭叫七饭 做饭叫烧火， 吃菜叫应菜 说假话叫车谎溜白 蹲地叫哭倒 打磕睡叫征磕许 刷牙叫洗口 吃早餐叫过早 聊天-----日白 坏了事:错拐,掉得大 喊某人——昂某人 出洋相叫------蛇人买呆或者 煎鸡蛋叫-------炕鸡蛋 信口开河叫------唱荒领锅. 胡说八道叫-------扯不称 没有地位叫-----冒得当. 游泳叫------抹澡和打古球 得了疟疾叫打皮汗或叫打摆子 被水淹死了叫物死了 睡觉叫困阔书 游泳潜水叫拱米球 吃苦叫照叶 再不听话，老子产你几挤巴（扇你几耳光） 你把这个东西跟我尬到那的（放到那里） 打磕睡叫征磕许 在哪里——呆哪里 其他： 完了——就了 利害叫恶照 长得漂亮叫长得刮气 什么叫么事 有能力很能干——狼扛、有板眼 做事不利索——唾皮、憨 罗嗦,纠缠不清——罗果 宠爱——惯事 差一点:差点咖、差一丢、西乎 经常叫一它的 哎呀——哟和 过一会叫过一哈 柔软叫肉奶 干净叫年嘎 毛毛细雨叫麻奋子雨 咸了叫 韩了 |
| 6楼 珠海应城人 2007-11-17 11:14:47 |
| 支持一下楼上的朋友!应该把这些翻译记录进应城县志. |
| 7楼 珠海应城人 2007-11-17 12:22:45 |
| ------------------------------------------------------------------- 引用:原帖由千里独行侠于2006-8-6 7:40:39发表 打肿脸充胖子--捏到个*jb*充六指 ------------------------------------------------------------------- 方言,不需要素质低下吧. 这样的发言应该删除啊. |
| 8楼 Qicq 2007-11-22 20:30:12 |
| 牛，顶一下！ |
| 9楼 寇巧勇 2007-12-02 10:12:59 |
| 经典,这还有点味,继续撒,加油哦. |