首页 招聘 房产 车辆 生活 二手 黄页
新闻 楼盘 图片 联盟 论坛 留言 同学
简历 租车 分类 装修 交友 寻人 培训
快递 火车 酒店 Q群 网吧 天气 微信
当前位置:首页 > 论坛 > 帖子 >
楼主 国国 发表于 2004-04-09 16:14:52
快来翻译!翻译出来的,就是应城人呵!
真罩,我入马烦,我走在粮贸该,我上头穿的换挂子,下头穿的半斗裤子,脚上杀倒个拖孩,趾嘎阔子留得入马长.....我唰我不是跌与的,摁嘎唰你还不如打个挑胯!把我唰毛了,我就捉倒死几巴乱铲!————都来翻译吧,翻译出来的,就是应城人呵!
46楼 andy.fei 2005-01-04 19:56:38
没有么丝说底,只能说牛得一比哦!
47楼 冷无情 2005-01-05 21:11:19
发表于2004-4-9 16:30:02 [编辑] 1楼 
  
今天,我很烦,走到粮贸街,我上身穿的汗杉,下身穿的西装短裤,脚上穿个拖鞋,脚指甲留得很长......我说我不是故意的,人家说还不如不穿衣服,把我说火了,我就抓到打耳光



我来改过几点不对的地方啊~

今天,我很烦,走在粮贸街,我上身穿的衬衣(俗名晃话子,非楼主说的换挂子,楼主方言有误),下身穿的短裤(又名半头裤子),脚上穿个拖鞋,脚指甲留得很长......我说我不是故意的,别人说你还不如不穿衣服,把我说火了,我就抓到乱打耳光!

注:换挂子是指衬衣,非汗杉(衫),汗杉是现在的T恤

本人小时曾在外省上学,后来回家上,再后来到深圳,一晃几年了
但对家乡话很是喜欢,跟别省的女孩子说话也用家乡话,她们说:“你不用家乡话说好不好”,我说:“怎么听不懂啊?那你就得把我家乡话学会听懂”。

48楼 梦竹 2005-01-07 16:35:16
哈哈,楼主,你说得真的好笑,把我的肚子笑翻了!
49楼 梦竹 2005-01-07 16:40:13
发表于2004-4-9 16:14:52 编辑 楼主  
 快来翻译!翻译出来的,就是应城人呵!
真罩,我入马烦,我走在粮贸该,我上头穿的换挂子,下头穿的半斗裤子,脚上杀倒个拖孩,趾嘎阔子留得入马长.....我唰我不是跌与的,摁嘎唰你还不如打个挑胯!把我唰毛了,我就捉倒死几巴乱铲!————都来翻译吧,翻译出来的,就是应城人呵!

好燥,我很烦,我走在粮贸街上,我上面穿的是一件薄薄的衣服,下面穿的是短裤,脚上穿着个托鞋,指甲留得好长……我说我不是故意的,人家说我还不如不要穿衣服,把我说火了,我就捉到乱打

楼主是这个意思吧?因为我是正正宗宗的应城人,呵呵

有时间加我QQ306029996
50楼 紫藤薇薇 2005-01-07 17:01:58
我有个朋友说了个笑话
说他有个朋友有一次对一个朋友说
你的门子上面有个癞的。

偏偏是用个普通话的腔调说的
我们当时笑得肚子疼```
51楼 紫藤薇薇 2005-01-07 17:03:04
我有个朋友说了个笑话
说他有个朋友有一次对一个朋友说
你的门子上面有个癞的。

偏偏是用个普通话的腔调说的
我们当时笑得肚子疼```
52楼 星星点灯 2005-01-27 11:02:31
看到楼主应城话,就在想我那时也这么说的,又好玩又好笑的。
真要是在外地说应城话,我想他们肯定就是听天书了!哈哈哈
53楼 曹伟 2005-01-27 22:36:57
我日么同意10楼15楼的说法,半头裤子就是半头空子,怎么是西装 短裤呢?真是个哈逼啊还有么逼半斗的啊,么逼意思撒?
54楼 彭黄 2005-01-28 01:55:39
活鬼打架,你们文明一点嘎撒!莫丢我们应城人的脸撒!
55楼 李显明 2005-02-08 10:20:52
你这样百不行地,不会

56楼 fh0102 2005-03-15 20:14:39
是应城人就会说应城话!没什么值得拿出来炫耀的!无聊没事做!
57楼 dadcle 2005-03-26 10:31:57
晕,太没挑战性了吧
58楼 卡布基诺520 2005-03-27 21:33:46
那个地方街还入马好玩。你们说呢?
59楼 寒江雪 2005-03-31 13:55:53
在外面的时间混长鸟回到屋里听朋友们
说些家乡话入时搞笑
60楼 chrre 2005-04-08 11:33:58



入么责热闹里!
[首页 上一页 下一页 尾页] 页次4/7