|
| 首页 | 招聘 | 房产 | 车辆 | 生活 | 二手 | 黄页 |
| 新闻 | 楼盘 | 图片 | 联盟 | 论坛 | 留言 | 同学 |
| 简历 | 租车 | 分类 | 装修 | 交友 | 寻人 | 培训 |
| 快递 | 火车 | 酒店 | Q群 | 网吧 | 天气 | 微信 |
| 当前位置:首页 > 论坛 > 帖子 > |
| 楼主 ceo 发表于 2005-07-24 07:26:20 |
| 谁能翻译？！ |
你干秤底土琶刑逮巴掌窝的器屋死袄塔！ 火借某 还找不导啊？ 善了、善了 你还不快嗲器窝琶料把自嘎屋死袄塔 |
| 16楼 余人之志 2005-08-11 21:08:29 |
| 才将是哪个说会翻译，我搞一句你试哈，喀烧，嘿嘿，你说撒。。。。。 |
| 17楼 李忠林 2005-08-11 22:37:32 |
| 喀烧，是说遇到比较棘手的事情，不好解决。和方言“奈带”意思相近。如果事情办到中间就不好办了，就会说“遇到个喀烧巧”或“遇到个奈带巧” 还有人经常说“嘎生”一词 就是说别人不通情理，固执，有点不开窍的意思。嘎生是比喻某人像没蒸熟的米饭一样，不好吃。也叫“夹生” |
| 18楼 装深沉 2005-09-12 20:52:59 |
| 几过瘾啊,说得黑人把沙的，列些哪个找不倒啊,还跑得列洞地来满大乱说,呛个哈吧,几物人哦 都是些羊雾有,你们说滴些话,看的哈气亏.门早我也当哈楼主,你们哈跟我顶哈啊 找不倒搞么丝话题 |
| 19楼 不吸气 2005-09-16 19:01:52 |
| ................ |
| 20楼 冰冰恋－妮儿 2005-09-17 09:34:46 |
| 唉哟，看了半天，终于看顺了。。。 晕，笑！ |
| 21楼 语无伦次 2005-12-29 20:20:25 |
| 笑死我了! |
| 22楼 沈晓侯 2006-01-09 13:01:18 |
| 哈哈，真的很有意思，我看了就想笑 |
| 23楼 358955649 2006-03-21 20:46:06 |
| 哎~！么在这里侮辱自给哦 |
| 24楼 ping 2006-04-29 10:36:06 |
| 看了翻译才看懂是么意思 |
| 25楼 ping 2006-04-29 10:36:47 |
| 看了翻译才知道是么意思 |
| 26楼 楼阁 2006-04-29 13:48:20 |
| 回复人 李忠林 发帖:27 回复:179 注册时间:2004-12-27 15:43:03 论坛信息发布: 应城新闻-从2001到2006,应城事,事事关心, 发表于2005-7-27 22:12:10 [编辑] 10楼 多谢ceo的夸奖. 我已经在外8年了,只回过一次家,即使一辈子在外,我都不会忘记乡音和方言,我很讨厌回乡的游子讲一口普通话或生硬的他乡话,不知是我的见识太少还是思想过于狭隘的缘故. 好！ |
| 27楼 茉莉花 2006-04-30 11:05:30 |
| 看了半天也不懂是么意思哦 |
| 28楼 dejcxk 2006-04-30 11:55:56 |
| 看来我的方言真的是退步了，看了不下五分钟才把这个翻译出来。现在回乡，几乎说话都不顺畅了。 |
| 29楼 楼阁 2006-04-30 13:11:50 |
| 多来论坛看看就顺畅了 |
| 30楼 人在江湖飘还是应城好 2006-05-12 17:05:09 |
| 18楼的好 笑倒 |